KCD2 Torch: jak vybavit a použít pochodeň

Ověřeno v červenci 2026. Ovládání a chování nočních stráží potvrzují průvodce i hráčské diskuze. U obchodníků jsou zdroje méně jednotné; pokud obchodník pochodeň nemá, vezmi ji z banditů, domů nebo inventářů NPC.

Proč je KCD2 torch důležitá

Pochodeň není jen světlo. V noci ve městě také říká strážím, že Jindřich nejde potají. Stráže v osadách čekají viditelný plamen. Kdo se po ulicích, dvorech nebo trzích pohybuje potmě, působí podezřele a může být zastaven, napomenut, pokutován nebo zatčen.

Proto hráči často hledají pochodeň až po prvním problému v Troskovicích. Hra tuhle mechaniku nevysvětluje dost nahlas. Zvykni si vytáhnout pochodeň dřív, než v noci vstoupíš do města.

Když se ale chceš vloupat, krást nebo plížit, stejná pochodeň škodí. Pomáhá při legálním pohybu, ale ničí nenápadnost.

Zdroj: ActuGaming

Kde najít pochodeň brzy

Nejspolehlivější cesta je kořist. Bandité, stráže, měšťané a mnoho NPC nosí pochodně. Po souboji na cestě zkontroluj inventáře nepřátel, než odejdeš.

Můžeš také zkusit obchodníky a smíšené zboží v raných osadách. Některé průvodce zmiňují obchodníky v Troskovicích, zatímco databázové zdroje popisují pochodeň opatrněji jako předmět v inventářích NPC. Nákup ber jako pohodlnou možnost, když je zboží skladem, ne jako jedinou cestu.

Rychlé zdroje:

Netrav moc času nakupováním. Pochodeň je běžná, levná a lehká. Skutečná chyba je nemít ji vybavenou v noci.

Jak KCD2 torch vybavit a použít

Když zkratka nefunguje, projdi přesně tento postup:

Na ovladači je důležité držení. Hodně hráčů zkouší D-pad doleva nebo doprava, protože tam jsou jiné rychlé sloty. Pro pochodeň je to dolů a podržet.

Na PC je výchozí klávesa R. Pokud nic nedělá, ověř, že je pochodeň opravdu vybavená, že sis nezměnil klávesy a že aktuální zbraň pochodeň automaticky neschovává.

Zkontroluj také aktivní sadu oblečení. Pochodeň se ukládá pro každou sadu zvlášť, takže po přepnutí může v aktuální sadě chybět, i když ji máš vybavenou v jiné.

Ovládání KCD2 torch

Pochodeň už hoří ve chvíli, kdy ji Jindřich vytáhne. Nepotřebuješ křesadlo, olej, oheň ani táborák.

Zdroj: Gamepressure

Noc, stráže a pokuty

Používej pochodeň vždy, když se po setmění otevřeně pohybuješ ve městě nebo osadě. Stráže neřeší, že ty osobně vidíš na cestu. Chtějí poznat, kdo se v noci pohybuje venku.

Nejbezpečnější návyk: vytáhni pochodeň dřív, než projdeš branou, mineš stráž, budeš pozdě hrát kostky nebo půjdeš vesnickou ulicí. Když čekáš, až tě stráž osloví, podezření už mohlo vzniknout.

Mimo město záleží na situaci. Na cestách a v lesích světlo pomáhá, ale také dělá Jindřicha viditelnějším.

Pochodeň a stealth

KCD2 torch je špatná výbava pro plížení. Zvyšuje viditelnost, osvětluje Jindřicha a může přitáhnout pozornost přes okna nebo dvory. Pokud chceš krást, páčit zámky, vybírat kapsy nebo vniknout do cizího prostoru, schovej ji.

Jednoduché pravidlo:

• Legální pohyb: pochodeň venku, hlavně u stráží.
• Kriminální pohyb: pochodeň pryč, pohyb pomalu, využij tmavé oblečení a stíny.
• Prázdné tmavé interiéry: krátce ji použij, pokud nikdo neuvidí světlo.
• Nepřátelské tábory: sleduj jejich pochodně a ohně z dálky.

Hráči se neshodují, jak silně NPC reagují na samotné světlo. Bezpečné pravidlo ale platí: pochodeň je na to, aby tě ostatní viděli jako neškodného, ne na to, abys zůstal skrytý.

KCD2 torch v boji

Pochodeň zabírá Jindřichovu volnou ruku. To mění výbavu.

Když začne boj v noci, rozhodni se rychle. Proti slabým nepřátelům stačí jednoruční zbraň s pochodní. Proti nebezpečným nepřátelům ji schovej, pokud potřebuješ štít, luk nebo plnou kontrolu obouruční zbraně.

Zbraňový perk Arm of Beowulf mění pravidlo pro dlouhý meč. Dovolí dlouhý meč s pochodní nebo štítem, ale útoky jsou pomalejší, slabší a stojí víc výdrže. Použiješ také komba krátkého meče místo komb dlouhého meče. Je to pohodlí pro noční boj, ne čisté vylepšení.

Odolnost a skladování

Průvodci se v otázce odolnosti rozcházejí. Někteří uvádějí pomalý pokles stavu, jiní tvrdí, že zůstává na 100 procentech. Praktické pravidlo je jednoduché: pochodeň neměň podle odehraného času. Jednu nech vybavenou a náhradní nos hlavně pro případ prodeje, změny sady nebo úkolu, který ti aktivní pochodeň odebere.

Nejlepší návyk:

• V aktivní sadě nech jednu pochodeň vybavenou.
• Přiřaď pochodeň každé sadě, kterou používáš v noci.
• Jednu náhradní měj u sebe nebo na koni.
• Vyměň ji jen tehdy, když ukazatel stavu skutečně klesá; celý stoh nepotřebuješ.

Časté chyby

• Mačkat zkratku před vybavením pochodně.
• Přepnout sadu oblečení a nepřiřadit k ní pochodeň.
• D-pad dolů jen ťuknout místo podržení.
• Chodit v noci městem bez plamene.
• Svítit si pochodní při krádeži.
• Čekat štít a pochodeň současně.
• Čekat běžný dlouhý meč a pochodeň bez Arm of Beowulf.
• Hledat dlouho obchodníka, i když kořist je rychlejší.