KCD2.orgKCD2.org

Interaktivní mapy KCD2, průvodci a návody

Jedy v KCD2: účinky, recepty a použití

Aktualizováno dne 2026-10-04 · ~6 min čtení

Jedy v KCD2: účinky, recepty a použití

Stručná odpověď

Před bojem potři zbraň jedem Dollmaker Poison (Paralýza): zásah omezí sprint a sníží bojové dovednosti nepřítele. Bane Poison (Zhouba) se hodí do kotlíku, ale účinkuje až po jídle. Lullaby oslabuje vnímání a výdrž, nezpůsobí však okamžitý spánek. Pokud už Jindřichovi klesá zdraví kvůli otravě jídlem nebo jinému jedu, přejdi k části o léčbě.

Jed začne působit až po zásahu potřenou zbraní nebo po snědení otráveného jídla; lahvička v inventáři sama nestačí. Nejdřív vyber cíl, potom zkontroluj způsob doručení. Když se účinek jedu nedostaví, pomůže pět konkrétních kontrol; u aktivního stavu přejdi k části o léčbě.

Přehledová tabulka

JedVhodné použitíÚčinek běžné kvalityCo mění vyšší kvalita
Bane Poison (Zhouba)Kotlík v nepřátelském tábořeOdebere 110 zdraví během 45 sekundStejné poškození působí rychleji; silná varianta za 30 sekund
Dollmaker Poison (Paralýza)Zbraň na blízko, šípy nebo šipkyZabrání sprintu, sníží zbraňové dovednosti o 3 a odebere 20 zdravíZvýší postih dovedností i poškození zdraví
LullabyPlížení, kontrola nebo jídloNastaví energii na 0, sníží vnímání a maximální výdrž i obnovu o 10 % na čtvrt dnePostih výdrže bude silnější a potrvá déle

Tabulka uvádí běžnou kvalitu; silnější jedy mění hlavně sílu nebo dobu účinku. Český hráčský průvodce používá názvy Zhouba a Paralýza. U Jindřicha se řiď skutečně zobrazeným stavovým účinkem jedu a popisem použité varianty, ne automaticky hodnotami nepřátel.

Které jedy se hodí na který cíl?

Pro přímý boj: Dollmaker

Dollmaker Poison je jed pro přímý boj: po zásahu omezí nepřítele. Běžná kvalita zabrání sprintu, sníží zbraňové dovednosti a postupně ubírá zdraví. Slabý jed zachová první dva účinky, ale zdraví neubere; jde tedy o kontrolu, ne rychlé vyřazení.

Vhodná zbraň je stále důležitá. S výběrem meče, palcátu, luku nebo kuše pomůže průvodce zbraněmi KCD2; jed nenahradí vhodnou výbavu ani přesný zásah.

Pro nepřátelský tábor: Bane

Běžný jed Zhouba odebere 110 zdraví během 45 sekund; vyšší kvalita stejné poškození způsobí rychleji. Popis předmětu doporučuje Zhoubu hlavně do kotlíku, takže se hodí spíš na jídlo než na běžné potření zbraně. Jed v kotlíku může zasáhnout tábor bez otevřeného boje, ale nezaručuje, že se nají všichni.

Pro oslabení: Lullaby

Lullaby je jed na oslabení: nastaví energii na 0 a sníží vnímání. Od běžné kvality navíc omezí maximální výdrž i její obnovu o 10 %; silnější jed tento postih zvětší a prodlouží. Jed Lullaby vyber, pokud je omezení protivníka pro plán užitečnější než přímé poškození zdraví. Nečekej okamžitou animaci spánku.

KCD2 jed: recept na Lullaby ve hře

Zdroj: Deltia’s Gaming

Kde získat jedy a jejich recepty?

Můžeš koupit hotový jed, svitek s receptem nebo se recept naučit správným uvařením. Jedna lahvička jedu stačí pro jednorázové použití; při opakování se recept vyplatí. Správně uvařená směs se může zapsat do receptáře, takže recept nemusíš vždy kupovat.

Bylinkář Barnaby má chýši severozápadně od hradu Trosky a patří k místům, kde můžeš zkusit koupit lahvičky či recepty. Nabídka obchodníků se mění podle postupu, zásob a verze hry. Aktuální seznam prodejců receptu Bane Poison na INARA uvádí Balthazara, Vlastu a „Maid“, ale neurčuje omezení obtížnosti. Po příslušném postupu ověř Arančin rozhovor i inventář a zkontroluj, zda se recept na jed skutečně objevil; s jistou úkolovou odměnou předem nepočítej.

Úkol The Voivode’s Curse má samostatný rituál se šavlovou krví a sazemi; návod PowerPyx ho neuvádí jako cestu k receptu Zhouby. Pokud recept čekáš po Miri Fajta, ověř deník, Arančin dialog a inventář; odměna není zaručená. Jedy můžeš také koupit u uvedených prodejců nebo uvařit.

Když se liší přísady nebo názvy, porovnej postup s receptářem GIGA a potom ověř popis předmětu ve hře.

Recepty na jedy a přísady

Recept na každý jed má jiný základ a přísady. Dodrž jejich množství i pořadí kroků; mletí, vaření a destilace se liší.

Přehledová tabulka

ReceptZákladPřísady
Bane PoisonVíno1× pelyněk, 2× rulík, 1× muchomůrka červená
Dollmaker PoisonLíh1× kozlík, 2× vraní oko
LullabyOlej1× mák, 1× vraní oko, 1× bodlák

Přesný postup najdeš v kompletním průvodci recepty a alchymií KCD2. Špatné pořadí může snížit kvalitu jedu nebo znehodnotit várku. U Zhouby kvalita mění hlavně rychlost poškození, u Paralýzy postih dovedností a úbytek zdraví a u Lullaby sílu i délku postihu výdrže.

Jak použít jed na zbraň nebo jídlo

Potření zbraně a střeliva

V inventáři vyber jed a zvol Použít. Hra nabídne kompatibilní zbraně a hromádky střeliva; u šípů či šipek ukáže počet kusů, které lze potřit. Kvalita i perky mohou množství změnit. Po aplikaci zkontroluj stav vybraného předmětu a před útokem ověř, že ho skutečně máš vybavený.

Účinek jedu předá až zásah potřeným kusem. Minutý šíp nic neotráví a po výměně zbraně můžeš útočit nepotřeným předmětem. Potření nezmizí automaticky po jediném zásahu; řiď se jeho zobrazeným stavem, ne pevným počtem ran.

Otrávení jídla v kotlíku

Přibliž se ke kotlíku, když tě nikdo nevidí, interaguj s jídlem a přidej jed, pokud se tato volba zobrazí. Potom z místa odejdi; čekání u hrnce může vzbudit pozornost. Otrava jídla zůstává zločinem i bez svědků, svědek však může ovlivnit následky.

Účinek spustí až konzumace. Vyber kotlík, který osazený nepřátelský tábor opravdu používá, a počítej s denním režimem NPC. Hra neumí vybrat konkrétního strávníka: otrávené jídlo může zasáhnout kohokoli, kdo se nají. Dekorativní nebo málo navštěvovaný hrnec není spolehlivá cesta k cíli a žádný časovač nezaručuje úplné vyřazení tábora.

KCD2 jed: přidání jedu do jídla

Zdroj: Deltia’s Gaming

Proč jed neúčinkuje?

Než připravíš další jed, ověř těchto pět věcí:

Najdi příčinu

Zkontroluj doručení, vybavený předmět a to, zda očekáváš správný účinek dané kvality.

Krok za krokem

  1. Nikdo nejedl. Jed v kotlíku zůstává neaktivní, dokud někdo nesní právě toto jídlo.
  2. Používáš jiný předmět. Ověř, zda je zbraň nebo střelivo, kterým opravdu útočíš, stále potřené jedem; pak zkontroluj jejich stav.
  3. Zásah minul nebo jsi vyměnil zbraň. Jed se přenese jen zásahem potřeným kusem.
  4. Účinek ještě působí. Jed Zhouba ubírá zdraví postupně; Paralýza a Lullaby hlavně oslabují.
  5. Směs má nízkou kvalitu. Slabá Paralýza omezuje sprint a dovednosti, ale zdraví neubírá.

Tyto případy ukazují na doručení nebo očekávaný efekt, ne automaticky na chybný recept. U jedu v kotlíku rozhoduje konzumace, u jedu na zbrani zásah.

Jak léčit otravu jídlem a jiný jed

Pokud už má Jindřich aktivní stav, řiď se jeho popisem. Smrtelná nemoc z KCD2 Mysteria Ecclesiae je samostatná klášterní úkolová krize; diagnózu, léky a pořadí během uzávěry řeší tamní průvodce.

Běžný Digestive Potion je uváděn pro otravu jídlem. Data INARA popisují recept z vody, 1× kopřivy, 2× bodláku a 1× dřevěného uhlí; běžná kvalita odstraňuje otravu jídlem, stojí 20 sytosti a na deset minut přidá +1 vitalitu. Pokud Jindřichovi klesá zdraví, stav ošetři včas místo toho, abys ho nechal zhoršovat během spánku.

U Strong Digestive Potion INARA uvádí, že léčí otravu, stojí 20 sytosti a na deset minut přidá +2 vitality. Před použitím ověř Jindřichův aktivní účinek i popis lektvaru v aktuální verzi hry.

Časté otázky o jedech

Který jed použít v přímém boji?

Paralýza omezuje sprint a bojové dovednosti zasaženého nepřítele. Běžná kvalita navíc ubírá zdraví, slabá směs nikoli.

Vyřadí otrávený kotlík celý tábor?

Ne. Každý musí jídlo sníst a denní režim určuje, kdo ke kotlíku přijde. Otrávit jídlo je zločin i bez svědků.

Lze potírat také šípy a šipky?

Ano, pokud je rozhraní nabídne jako kompatibilní. Zkontroluj zobrazené množství i stav hromádky; účinek předá až zásah.

Uspí Lullaby protivníka hned?

Ne. Sníží energii na nulu a oslabí vnímání i výdrž, ale nezaručuje okamžitý spánek.

Které lahvičky nosit s sebou?

Paralýzu využiješ na hlavní zbraň, Zhouba se hodí na používaný kotlík. Vezmi také vhodný Digestive Potion, pokud počítáš s otravou jídlem.

Tvé uložené návody

Uloženo pouze v tomto prohlížeči po dobu 30 dní. Bez účtu a přístupu k herním pozicím.

Ulož si návod a při další návštěvě ho najdeš zde.

Zobrazit vše

Nejnovější KCD2 průvodci

Zobrazit vše